Uvjeti upotrebe
Dobrodošli na internetsku adresu www.napotenidelavci.si koja je rezultat projekta Posting of Workers: Sharing Experiences, Promoting Best Practices and Improving Access to Information/Upućivanje radnika: razmjena iskustva, promocija dobrih praksi i poboljšanje pristupa informacijama sufinanciranog od strane Europske komisije u sklopu Programa EU za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) i Ministarstva rada, obitelji, socijalnih poslova i jednakih mogućnosti Republike Slovenije (u nastavku MROSZ).
Internetsko mjesto razvijeno je u svrhu informiranja šire javnosti, zaposlenih u odgovornim javnim institucijama, poslodavaca i radnika glede upućivanja u Republiku Sloveniju i iz nje. Molimo vas da kao posjetitelj ovog internetskog mjesta uvažavate dolje navedene uvjete.
Pregledavanjem ili uporabom ovog internetskog mjesta potvrđujete da ste pročitali uvjete, da ih razumijete te se slažete s njima i u cijelosti ih prihvaćate.
Informacije
Vlasnici (MROSZ) internetskog mjesta s potrebnom će brižnošću osigurati detaljnost i ažurnost podataka. Ujedno zadržavaju pravo na promjene sadržaja internetskog mjesta i/ili prestanak njegova nadopunjavanja bilo kada bez bilo kakve prethodne obavijesti i ne preuzimaju nikakvu odgovornost za obnovu internetskog mjesta. Isto tako vlasnici internetskog mjesta mogu bilo kada i bez prethodne najave promijeniti proizvode, usluge ili programe opisane na ovom internetskom mjestu.
Zaštićene marke
Sve su marke na internetskom mjestu zaštićene ako vlasnici internetskog mjesta ne odrede drugačije. To uključuje i sve logotipe vlasnika i s njima povezane organizacije (logotipe proizvoda i korporativne logotipe) i znakove. Uporaba marki dopuštena je samo uz prethodno dopuštenje vlasnika internetskog mjesta.
Ograničenje odgovornosti
Sve tekstove, slike i ostale sadržaje objavljene na internetskom mjestu izabrao je i uredio vlasnik internetskog mjesta i isključivo su informativni podatci. Unatoč njihovoj informativnoj prirodi vlasnici ne odgovaraju za detaljnost i točnost navedenih podataka te za tipografske pogreške ako budete željeli surađivati s njima na poslovnoj razini.
Osim za neposredno prouzročenu štetu koja bi proizlazila zbog vlasnikovih namjernih obmanjivanja ili koja bi nastala zbog njihovog nemara vlasnici ili bilo koja druga pravna ili fizička osoba koja je sudjelovala u nastajanju ovog internetskog mjesta ne odgovara ni za kakvu posrednu, neposrednu, posebnu ili slučajnu štetu koja bi nastala zbog pogrešnog posjetiteljeva razumijevanja sadržaja internetskog mjesta.
Intelektualno vlasništvo na internetskom mjestu, uključujući patente, marke i autorske radove, zaštićeno je. Internetsko mjesto i njegov cjelokupan sadržaj nije dopušteno kopirati, reproducirati, ponovno objavljivati, instalirati na udaljeno računalo, objavljivati, prenositi, distribuirati ili upotrebljavati za izradu obavljenih radova bez prethodnog službenog dopuštenja vlasnika internetskog mjesta.
Poslovni odnosi
Ove internetske stranice mogu sadržavati i poveznice ili reference na internetska mjesta, izvore i informacije trećih osoba. Međutim, vlasnici internetskog mjesta nisu upoznati sa sadržajima informacija sadržanih na internetskim mjestima trećih osoba te stoga ne preuzimaju nikakvu odgovornost za tamo navedene informacije. Sukladno tome kao posjetitelj internetskog mjesta www.napotenidelavci.si potvrđujete i slažete se kako vlasnici nisu odgovorni za raspoloživost takvih vanjskih internetskih mjesta ili izvora i nisu odgovorni ili ne jamče za bilo kakav sadržaj, usluge, proizvode ili drugu građu koja se nalazi na ovim internetskim stranicama.
Iako internetska stranica treće osobe sadrži logotip bilo kojeg od partnera projekta Upućeni radnici (ili vlasnika ovog internetskog mjesta), sadržaj na ovoj stranici neovisan je o partneru projekta i partneri projekta ne nadziru sadržaje na ovom internetskom mjestu. U takvom slučaju morate se sami pobrinuti za zaštitu od virusa, crva, trojanskih konja i drugih štetnih programa te odgovarajuće zaštititi svoje informacije.
Zaštita privatnosti
Na internetskom mjestu prikupljamo kontaktne informacije i neke osobne podatke o onim posjetiteljima koji bi željeli doći do informacija i stoga se obraćaju vlasnicima internetskog mjesta (svoje podatke ostavljaju pomoću kontaktnog obrasca). Isključivu odgovornost za vjerodostojnost osobnih podataka i kontaktnih informacija preuzimaju posjetitelji. Kontaktne informacije upotrebljavamo za uspostavu kontakta s posjetiteljima kada je to potrebno ili posjetitelj to sam želi. Korisnik može bilo kada otkazati dopuštenje za obradu osobnih podataka. Vlasnici internetske stranice u tom će slučaju učiniti sve potrebno da bez odgode ispune taj zahtjev.
Osobne podatke i kontaktne informacije upotrebljavat ćemo samo u svrhu u koju ih korisnici daju, sukladno s vašim dopuštenjem. Podatke nećemo otkriti trećim stranama.
Vašu IP-adresu upotrijebili bismo samo i isključivo pri utvrđivanju problema s poslužiteljem i uređivanju internetskog mjesta.
Pravila o kolačićima
Za optimizaciju internetske stranice u smislu učinkovitosti sustava, uporabivosti i pružanja korisnih informacija o internetskom mjestu www.napotenidelavci.si vlasnici internetskog mjesta automatski prikupljaju i pohranjuju informacije u datotekama s dnevnicima u korisnikovu računalu. Te informacije obuhvaćaju korisnikovu adresu internetskog protokola (IP), vrstu preglednika i jezične postavke, operacijski sustav, pružatelja internetskih usluga (ISP) i datum/vrijeme posjeta.
Te podatke rabe vlasnici internetskog mjesta kako bi učinkovito upravljali internetskim mjestima, doznali što više o ponašanju korisnika na svim internetskim stranicama, analizirali trendove i prikupili demografske podatke o korisnicima na sveobuhvatan način. Prikupljeni se podatci mogu uporabiti za tržišne usluge i usluge oglašavanja te za komunikaciju (na primjer optimizaciju i poboljšanje korisničkog iskustva što osigurava privlačnije sadržaje i usluge).
U slučaju uporabe podataka koji nisu osobni podatci zajedno s osobnim podatcima, takvi će se podatci tijekom zajedničke uporabe smatrati osobnim podatcima.
Za podatke prikupljene kolačićima i drugima usporedivim tehnikama također se primjenjuje izjava o zaštiti osobnih podataka iz ovih uvjeta.
Što je »kolačić«?
Internetske stranice, e-poruke, internetske usluge, oglašavanje i interaktivne aplikacije mogu upotrebljavati takozvane kolačiće (cookies) za optimizaciju usluga.
Kolačić je mala datoteka koja obično sadržava niz slova i brojeva i koja se učitava u korisnikovu terminalnu opremu (računalo, prijenosni uređaj i slično; u ovim uvjetima općenito nazvana kao: računalo) prilikom njegova posjeta internetskog mjesta www.napotenidelavci.si (vlasnici ga šalju iz svojega internetskog poslužitelja u preglednikovu datoteku s kolačićima na tvrdom disku korisnikovog računala). Kolačić omogućuje, primjerice, vlasnicima internetskog mjesta www.napotenidelavci.si prepoznati korisnikove naprave prilikom uspostave veza između internetskog poslužitelja i internetskog preglednika. Glavna je svrha kolačića omogućiti internetskom poslužitelju da predstavi korisniku prilagođene internetske stranice koje omogućuju osobniji doživljaj prilikom posjeta internetskog mjesta www.napotenidelavci.si i bolje zadovoljavanje pojedinačnih korisnikovih potreba. Kolačići se također rabe kako bi vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si saznali više o načinu na koji korisnici upotrebljavaju njegove internetske stranice, a osim toga pomažu i u poboljšanju iskustva korisnika prilikom njegova posjeta internetskim stranicama.
Kakvi se kolačići upotrebljavaju na internetskom mjestu www.napotenidelavci.si?
Internetsko mjesto www.napotenidelavci.si može na internetskim stranicama upotrebljavati ove vrste kolačića:
- privremeni kolačići ili kolačići sesije (session cookies): to su privremeni kolačići koji su pohranjeni u datoteci kolačića korisnikovog preglednika do kraja korisnikova posjeta (za vrijeme sesije pretraživanja i brišu se nakon prestanka sesije). Ti su kolačići obvezni za pravilan rad određenih aplikacija, odnosno funkcionalnosti na internetskim stranicama www.napotenidelavci.si;
- trajni ili pohranjeni kolačići (persistent cookies): trajne kolačiće www.napotenidelavci.si može upotrebljavati za poboljšanje korisničkih iskustava (npr. za pohranu informacija o registraciji, postavkama za jezik stranice i slično). Ti će kolačići ostati u datoteci korisnikova preglednika dulje vrijeme dok ne budu izbrisani. To razdoblje ovisi o korisnikovu izboru u postavkama svojega internetskog preglednika. Trajni kolačići omogućuju prijenos informacija u internetski poslužitelj svaki put kada netko posjeti internetsku stranicu. Trajni su kolačići poznati kao kolačići za praćenje;
- vlastiti kolačići (1st party cookies) nalaze se na internetskoj stranici www.napotenidelavci.si koju korisnik pretražuje i mogu biti trajni ili privremeni. Internetske stranice rabe te kolačiće za pohranu informacija koje će biti upotrijebljene prilikom sljedećeg korisnikova posjeta internetskom mjestu;
- drugi kolačići (3rd party cookies) potječu s drugih, partnerskih internetskih mjesta (koja, na primjer, mjere promet). Treće osobe mogu na taj način prikupljati podatke o korisnicima s različitih internetskih mjesta te ih rabiti u različite svrhe, od oglašavanja, analitike do poboljšanja svojih proizvoda.
Više informacija o kolačićima nalazi se na internetu, primjerice, na internetskoj stranici: http://www.allaboutcookies.org.
Kad je za uporabu odnosno instalaciju kolačića potrebna korisnikova suglasnost, vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si pribavit će korisnikovu suglasnost prije uporabe kolačića, odnosno njihova učitavanja u korisnikov uređaj (računalo).
Praćenje i analiza
Za stalnu optimizaciju svojega tržišnog komuniciranja na svojim internetskih stranicama vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si rabe analitičku programsku podršku Google Analytics od Google Inc. koja rabi kolačiće u svrhu analiziranja prometa (brojanje posjetitelja, identifikacija preglednika i ključnih riječi koji vode do mjesta, otkrivanje poteškoća prilikom navigacije). Internetska stranica, odnosno vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si obavijestit će korisnika o njima i kolačiće učitati u korisnikov uređaj (računalo), a korisniku omogućiti da kolačiće odbije.
To omogućuje praćenje internetskog ponašanja; na razini prikupljanja kolačići pohranjuju informacije o tome kako korisnici upotrebljavaju internetsku stranicu, uključujući broj prikazanih stranica, informacije o tomu odakle korisnik dolazi (geografska lokacija), vrijeme posjeta i broj posjeta, kako bismo time poboljšali internetsku stranicu i kako bismo korisnicima pružili dobro iskustvo. Ti se podaci prikupljaju pomoću kolačića za praćenje. Podatci dobiveni pomoću kolačića anonimni su i ne povezuju se s osobnim podatcima. Vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si ne razmjenjuju te podatke s trećim osobama u svrhu njihove samostalne uporabe. Ako korisnik ne prihvati kolačiće, nijedna informacija neće biti pohranjena.
1. Kolačići internetske stranice www.napotenidelavci.si i vanjskih internetskih stranica /servisa
|
Naziv kolačića |
Svrha |
Vrijeme kolačića |
Poduzeće |
|
_ga |
Statistika pregleda internetske stranice |
2 godine |
Google Inc |
Sukladno zakonu dopušteno je tehničko pohranjivanje podataka, odnosno pristup njima isključivo radi prijenosa poruka putem elektroničke komunikacijske mreže ili ako je to prijeko potrebno za pružanje usluge informacijskog društva koje korisnik izričito zahtijeva. Vlasnici internetskog mjesta www.napotenidelavci.si rabe za te potrebe ove kolačiće, vlastite kolačiće sesije i kolačiće za brojanje posjetitelja stranice; kolačići traju samo onoliko vremena koliko je potrebno za ostvarivanje njihove svrhe, odnosno najdulje za vrijeme trajanja sesije pregledanja i brišu se njezinim istekom.
Omogućivanje i onemogućivanje kolačića i slične tehnologije
Korisniku je omogućeno prihvaćanje ili odbijanje svih kolačića na svim posjećenim internetskim stranicama, pri čemu treba uzeti u obzir da većina preglednika automatski prihvaća kolačiće; odnosno da korisnik blokira njihovu uporabu promjenom postavki u svojem internetskom pregledniku. Primjerice, ako upotrebljava verziju Internet Explorer 8.0, treba obaviti sljedeće korake: 1. Najprije treba izabrati Alate i zatim Internetske mogućnosti 2. Zatim treba kliknuti karticu Privatnost 3. Na kraju treba odabrati željene postavke pomoću klizača. Kod drugih internetskih preglednika za promjenu postavki preglednika ili brisanje kolačića korisnik treba postupati u skladu s uputama konkretnog preglednika.
Ako su kolačići onemogućeni, pojedine funkcije i potpuna funkcionalnost internetskih stranice više neće biti na raspolaganju, odnosno neće pravilno funkcionirati.